Кошка с остальными усами (koshkopjos) wrote,
Кошка с остальными усами
koshkopjos

Category:

Семь Заклятий-2

Видимо, меня так накрывает ко дню рожденья, это, блин, подарок.... Подарочек на день рожденья, мы слыхали, ахххахаххахахха...
***
Семь Заклятий
тело сплетается с духом и становится подобным призраку,
они меняются местами, но дух становится подобным телу,
способным, как призраки бессмертных к физическим действиям,
дух сплетается с тканью этого мира, впитывая его проклятия,
и забирая силу проклятий, растворив её в себе и своём теле,
направляет силою духа плоть этого мира, как своё тело,
тело и дух меняются местами, тело становится призраком,
а дух воплощённым в материи мира, как нерушимое тело

эти заклятья могут иметь силу не во всяких устах, Богиня всё же была полукровкой майара и истар, сильно отличающейся не только от людей (адани, эдайн), но и от нас, наверное, даже больше, чем мы от людей,
они произносятся пеньем и в рифму, например:

я сплетаю свою душу с этим хрупким смертным телом, чтобы стало нерушимым, телом, призраку подобным,
я свою сплетаю душу (феа) с этим ветром над горами, чтобы стал он ураганом, чтобы рвал седые тучи и метал куски деревьев, чтоб срывал со скал лавины и могучие утёсы стронул с места и отбросил,
я свою сливаю душу с этим чёрным мрачным лесом, чтобы острыми ветвями понеслись вперёд деревья
я свою сливаю душу с этими горами злыми, чтобы обратились камни в ураган, волне подобный,
как могучий бег прибоя, как кипящая лавина, что б неслись вперёд, сметая, всё, что встретят пред собою,
я свою сплетаю душу с этой силою проклятий, что пронизывают землю (арду) силой злого властелина,
направляю его силу, слив её с душой своею и единым став с ней телом (хроа), как бессмертный мёртвый призрак (назгул), как единое теченье, как во тьме огонь горящий, обращающий всё в пламя, всё сжигающий во мраке

конечно, это не перевод, не точный текст, а общая передача смысла. очень приблизительная. Так же, как вы, вероятно, помните, сами имена переданы аналогами, точных имён я не помню, это лишь попытка реконструкции истинных имён, которые я не стал бы называть, даже будь это в моих силах
Tags: lothelen'
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments